{"id":6519,"date":"2026-04-02T19:22:38","date_gmt":"2026-04-02T19:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/playeatlas.com\/?p=6519"},"modified":"2026-04-02T19:22:38","modified_gmt":"2026-04-02T19:22:38","slug":"south-side-pride-the-history-of-the-chicago-white-sox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playeatlas.com\/es\/orgullo-del-lado-sur-la-historia-de-los-chicago-white-sox\/","title":{"rendered":"Orgullo del South Side: La historia de los Chicago White Sox"},"content":{"rendered":"

El <\/strong><\/em>Aventura deportiva en el centro de Chicago<\/em><\/strong><\/a> Visite 11 lugares que exploran las ra\u00edces de la identidad deportiva de Chicago. Descargue la aplicaci\u00f3n eATLAS en el <\/strong><\/em>Tienda de aplicaciones<\/em><\/strong><\/a> o <\/strong><\/em>Google Play<\/em><\/strong><\/a>. <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Por Dave Lifton (@daveeatschicago<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

A pesar de haber ganado el bander\u00edn de la Liga Occidental de 1894, los Sioux City Corn Huskers fueron vendidos al m\u00e1nager de los Cincinnati Reds, Charles Comiskey, quien Los trasladaron a San Pablo.<\/a> y los rebautiz\u00f3 como los Saints. Despu\u00e9s de cinco a\u00f1os en St. Paul, Comiskey, oriundo de Chicago, traslad\u00f3 el equipo a su ciudad natal, y la Western League pas\u00f3 a llamarse American League. <\/p>\n\n\n\n

Pero los Colts, como los Cachorros<\/a> Se sab\u00eda en ese momento que ten\u00edan derechos territoriales sobre Chicago. Se lleg\u00f3 a un compromiso entre los equipos. La Liga Americana pod\u00eda tener un equipo en la Ciudad de los Vientos, pero no pod\u00eda jugar al norte de la 35.th<\/sup> St., y no pod\u00eda poner \u201cChicago\u201d en la camiseta. Comiskey respondi\u00f3 usando el nombre original de los Colts, los White Stockings. <\/p>\n\n\n\n

El equipo se traslad\u00f3 al South Side Park, con capacidad para 15.000 espectadores, un antiguo campo de cr\u00edquet situado en el n\u00famero 39.th<\/sup> St. (ahora Pershing Rd.) entre Princeton Ave. y Wentworth Ave. Con Comiskey como entrenador, los White Stockings ganaron el bander\u00edn con un r\u00e9cord de 82-53. <\/p>\n\n\n\n

Al a\u00f1o siguiente, la Liga Americana se declar\u00f3 liga mayor, y el equipo repiti\u00f3 como campe\u00f3n, esta vez con Clark Griffith al mando. Pronto, los peri\u00f3dicos locales comenzaron a llamarlos "White Sox" para que encajaran mejor en los titulares. Este apodo fue adoptado oficialmente por el equipo en 1904.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un a\u00f1o antes, el Acuerdo Nacional de 1903 cre\u00f3 una tregua entre las dos ligas, allanando el camino para la Serie Mundial. Los White Sox consiguieron su primer t\u00edtulo en 1906 al enfatizar el pitcheo y la defensa por encima de la ofensiva.\u201cMaravillas sin hits<\/a>\u201dEn conjunto, batearon para un promedio de .230, con solo siete jonrones, una cifra baja incluso en la era de la pelota muerta. Derrotaron a sus rivales de la misma ciudad en seis juegos, a pesar de que los Cubs arrasaron en la temporada regular con un r\u00e9cord a\u00fan hist\u00f3rico de 116-36. <\/p>\n\n\n\n

Los Sox pronto se quedaron peque\u00f1os en su casa, y Comiskey compr\u00f3 terrenos en 35th<\/sup> Calle y Avenida Shields para \u201cEl Palacio del B\u00e9isbol del Mundo<\/a>.Dise\u00f1ado por Zachary Taylor Davis, el White Sox Park \u2014que no recibir\u00eda el nombre de Comiskey hasta unos a\u00f1os despu\u00e9s\u2014 ten\u00eda originalmente una capacidad para 32.000 espectadores y era un verdadero estadio para lanzadores, con una longitud de 362 pies a lo largo de las l\u00edneas de foul y 440 pies hasta el centro del campo. <\/p>\n\n\n\n

En 1917 consiguieron otro campeonato, derrotando a los New York Giants en seis partidos tras ganar 100 juegos durante la temporada regular, algo que solo el equipo hab\u00eda logrado en su historia. La ofensiva fue m\u00e1s respetable, liderada por Joe Jackson, apodado "Shoeless", y Oscar Felsch, apodado "Hapy", quienes batearon para un promedio de .300. Eddie Cicotte fue el as, con 28 victorias, y Claude Williams, apodado "Lefty", sum\u00f3 otras 17. <\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, dos a\u00f1os despu\u00e9s lleg\u00f3 la primera gran desgracia del b\u00e9isbol. Molestos en Comiskey, esos cuatro y otros cuatro fueron acusados de conspirar con el g\u00e1nster Arnold Rothstein para ama\u00f1ar la Serie Mundial en el infame \u201cEsc\u00e1ndalo de los Black Sox<\/a>.Aunque fueron absueltos en los tribunales, los ocho fueron expulsados permanentemente del juego en 1921.  <\/p>\n\n\n\n

Durante los siguientes 30 a\u00f1os, los White Sox nunca terminaron por encima del tercer puesto en la Liga Americana, compuesta por ocho equipos. Su rendimiento comenz\u00f3 a mejorar en 1951 con la llegada del zurdo Billy Pierce, el segunda base Nellie Fox y el jardinero izquierdo Minnie Mi\u00f1oso, un cubano que fue el primer jugador negro del club. Este fue el inicio de los White Sox "Go-Go". Al igual que en los Hitless Wonders, el pitcheo y la defensa eran fundamentales, pero estos hombres tambi\u00e9n sab\u00edan embasarse y marcar la diferencia, especialmente despu\u00e9s de que el campocorto Luis Aparicio se uniera al equipo en 1956. <\/p>\n\n\n\n

Bill Veeck compr\u00f3 los Sox a la hija de Comiskey a principios de 1959, y su enfoque del juego como entretenimiento \u2014con el marcador explosivo, las promociones y los obsequios\u2014 encaj\u00f3 a la perfecci\u00f3n con los Go-Go Sox. Ganaron 94 juegos ese a\u00f1o, logrando su primera participaci\u00f3n en la Serie Mundial desde 1919. Pero perdieron contra los Dodgers en seis juegos. Ese a\u00f1o se estren\u00f3 su canci\u00f3n de lucha, "Let's Go, Go-Go White Sox", interpretada por Captain Stubby and the Buccaneers y producida por el mism\u00edsimo Rey de la Polka, Walter "Li'l Wally" Jagiello.<\/p>\n\n\n\n

\n